-
1 supplementary procedure
-
2 adjunct
['ædʒʌŋkt]1) Общая лексика: адъюнкт, адъютант, временный, вспомогательный, дополнение, дополнительный, нештатный, определение, помощник, придаток, прилагаемый, приложение, принадлежности, проходящий стажировку, случайное свойство, приставка2) Медицина: вспомогательное вещество, вспомогательное средство (при лечении)3) Военный термин: (дополнительное) средство4) Грамматика: обстоятельственное слово, обстоятельство места и времени5) Математика: адъюнкта, адъюнктный, присоединённый6) Железнодорожный термин: добавление7) Юридический термин: принадлежность главной вещи8) Лингвистика: свободный член предложения9) Автомобильный термин: добавочный10) Хирургия: дополнительная процедура11) Пищевая промышленность: добавка, прилегающий, принадлежность12) Образование: учитель-почасовик -
3 trial
1. n испытание, проба2. n спец. испытание; опыт3. n переживание, испытание; злоключениеpeople strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
4. n причина недовольства или раздраженияI fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать
5. n юр. следствие; судебное разбирательство; суд; слушание делаtrial by court martial — военный суд, трибунал
trial by battle — ордалия, судебный поединок
placed on trial — передал суду; переданный суду
6. n юр. дело, слушаемое в суде; процесс7. n юр. спорт. часто попытка8. n юр. спорт. предварительные или отборочные соревнованияtrial balance — пробный баланс; предварительный баланс
9. n юр. геол. разведка10. a пробный11. a испытательный; проверочный12. a контрольный13. a проверяемый; проходящий испытанияtrial employee — служащий, проходящий испытательный срок
14. a участвующий в рассмотрении дела в суде15. a слушаемый в судеperson for trial — лицо, преданное суду
fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда
on trial — на испытании; на испытание; под судом
16. a грам. тройственныйСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; pilot; probationary; tentative; test; untried2. affliction (noun) affliction; burden; calvary; cross; crucible; grief; hardship; misery; misfortune; ordeal; sorrow; tribulation; visitation; woe3. attempt (noun) attempt; effort; endeavor; endeavour; hassle; offer; striving; struggle; try; undertaking4. bother (noun) bother; care; trouble; worry5. experiment (noun) analysis; assay; criterion; essay; examination; experiment; experimentation; proof; standard; test; testing; touchstone; trial and error; trial run6. litigation (noun) case; hearing; indictment; lawsuit; litigation; prosecution7. pain (noun) pain; thornАнтонимический ряд:refreshment; relief; trifle; triviality -
4 budget
ˈbʌdʒɪt
1. сущ.
1) бюджет;
финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ предложить на рассмотрение финансовую смету to balance a budget ≈ сбалансировать смету to adhere to budget;
to keep, remain within a budget ≈ придерживаться составленной сметы;
не превышать расходов, зафиксированных в смете to exceed, stretch a budget ≈ выходить за пределы сметы to cut, reduce a budget ≈ сократить смету, урезать смету annual budget ≈ ежегодный бюджет federal budget ≈ федеральный бюджет household budget ≈ семейный бюджет itemized budget ≈ уточненная смета municipal budget ≈ городской бюджет national budget, state budget ≈ государственный бюджет an item in/on a budget ≈ статья расходов в бюджете zero-based budget ≈ бюджет "с чистого листа" (финансовая процедура, используемая при подготовке бюджета программы какого-либо учреждения;
основная цель состоит в максимальном сокращении расходов)
2) запас budget of news ≈ куча новостей
3) уст. сумка и ее содержимое
2. гл.
1) предусматривать в бюджете, ассигновать( for)
2) составлять бюджет ∙ budget for бюджет;
финансовая смета (устаревшее) сумка;
бумажник;
содержимое сумки или бумажника;
пачка запас - a * of news куча новостей (устаревшее) кожаная бутылка предусматривать в бюджете;
ассигновывать по бюджету намечать, планировать - * your time рассчитайте свое время activities ~ смета затрат по видам работ ad ~ смета расходов на рекламу advertising ~ смета на рекламу amended ~ бюджет с внесенными поправками annual ~ годовой бюджет balanced ~ сбалансированный бюджет basic ~ исходный бюджет budget ассигновать ~ ассигновывать ~ бюджет;
финансовая смета ~ бюджет ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ запас ~ планировать ~ предусматривать в бюджете, ассигновать (for) ~ предусматривать в бюджете ~ составлять бюджет ~ уст. сумка и ее содержимое ~ уровень ~ финансовая смета ~ of authorizations бюджетные ассигнования ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ of profit and loss смета доходов и расходов ~ on accruals basis бюджет на основе накоплений capital ~ периодический отчет о состоянии основного капитала capital ~ смета вложений в основной капитал capital ~ смета капиталовложений cash ~ кассовый бюджет central government ~ государственный бюджет circumscribed ~ ограниченная смета circumscribed ~ ограниченный бюджет Community ~ бюджет Европейского экономического сообщества current and investment ~ текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений current ~ текущие статьи доходов и расходов бюджета defence ~ ассигнования на оборону defence ~ военный бюджет draft ~ проект бюджета draft ~ проект сметы exceed the ~ выходить из бюджета federal ~ федеральный бюджет (США) framework ~ общий бюджет household ~ семейный бюджет introduce the ~ вносить бюджет на рассмотрение investment ~ смета капиталовложений lending ~ ссудный бюджет liquidity ~ бюджет ликвидности local authority ~ муниципальный бюджет long-term ~ долгосрочный бюджет municipal ~ городской бюджет national ~ государственный бюджет operating ~ оперативная смета operating ~ смета текущих затрат pared ~ урезанная смета pared ~ урезанный бюджет pass a ~ утверждать бюджет planned ~ предварительная сводная смета present the ~ представлять смету profit ~ плановая прибыль promotional ~ ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность rent ~ смета расходов на аренду sales ~ торговая смета sales promotion ~ смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта storage ~s вчт. ресурсы памяти submit the ~ представлять смету supplementary ~ дополнительная финансовая смета timing ~s вчт. ресурсы времени unbalanced ~ несбалансированный бюджет variable ~ гибкая производственная программа-смета variable ~ смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства -
5 adjunctive treatment
Зубная имплантология: дополнительная терапевтическая процедура, дополнительное лечение -
6 COMPANY FORMATION
(учреждение компании) Процедура создания компании, принятая в Великобритании. Подписчики на акции компании (subscribers) должны направить Регистратору компаний (Registrar of Companies) заявление, в котором указаны адрес, по которому регистрируется новая компания, имена и адреса ее первых директоров и секретаря с их письменным подтверждением согласия занять эти должности. Они должны также представить декларацию (декларацию соответствия (declaration of compliance)) о том, что все требования Законов о компаниях соблюдены, меморандум об ассоциации и устав компании. При условии, что все представленные документы находятся в полном порядке, Регистратор выдает разрешение на создание компании и специальное свидетельство, дающее компании возможность начать деятельность. Если учреждается публичная компания с ограниченной ответственностью (public limited company), для ее регистрации требуется дополнительная информация. -
7 call transfer
перевод вызова
Процедура передачи вызова третьему абоненту, при которой вначале активное соединение переводится в режим удержания, после чего осуществляется соединение с другим абонентом и затем происходит переключение на вызывающего абонента (удерживаемое соединение). Данный вид обслуживания отличается от услуги типа “cal forwarding” тем, что изменение направления вызова происходит лишь после установления соединения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
передача вызова на другой номер
перевод связи на другой номер
переадресация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
передача соединения
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая дает возможность обслуживаемому подвижному пользователю передать установленное входящее или выходящее соединение третьей стороне (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call transfer
-
8 company formation
учреждение компании
Процедура создания компании, принятая в Великобритании. Подписчики на акции компании (subscribers) должны направить Регистратору компаний (Registrar of Companies) заявление, в котором указаны адрес, по которому регистрируется новая компания, имена и адреса ее первых директоров и секретаря с их письменным подтверждением согласия занять эти должности. Они должны также представить декларацию (декларацию соответствия (declaration of compliance)) о том, что все требования Законов о компаниях соблюдены, меморандум об ассоциации и устав компании. При условии, что все представленные документы находятся в полном порядке, Регистратор выдает разрешение на создание компании и специальное свидетельство, дающее компании возможность начать деятельность. Если учреждается публичная компания с ограниченной ответственностью (public limited company), для ее регистрации требуется дополнительная информация.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > company formation
См. также в других словарях:
Дополнительная эмиссия — Дополнительная эмиссия увеличение уставного капитала за счёт выпуска (эмиссии) дополнительного количества акций. См. также Эмиссия ценных бумаг Ссылки «Дополнительная эмиссия акций: юридические аспекты»; журнал «Финансовый директор»… … Википедия
Дополнительная эмиссия акций банка — Дополнительная эмиссия акций – выпуск ценных бумаг банка, строго регламентированный законодательством. Эмиссия происходит при учреждении акционерного общества (первичное размещение, когда акции распределяются между участниками банка), при… … Банковская энциклопедия
Процедура самовыдвижения кандидата для участия в выборах президента РФ — Согласно федеральному закону О выборах Президента Российской Федерации от 10 января 2003 года каждый гражданин Российской Федерации (РФ), обладающий пассивным избирательным правом, после официального опубликования (публикации) решения о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ШАГОВАЯ ПРОЦЕДУРА — (от лат. рrосеdere – продвигаться). Принцип программированного обучения, предусматривающий последовательное предъявление учебного материала в виде «порций» («шагов»), включающих некоторое количество знаний, усвоение которых не должно вызывать… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Флюоресцентная гибридизация in situ — Метафазная пластинка с филадельфийской хромосомой. Хромосомы окрашены в синий цвет, локус ABL1 красный цвет, локус BCR зелёный цвет. Вверху слева хромосома с перестройкой, отмечена красно зеленой точкой. Флюоресцентная гибридизация in situ, или… … Википедия
Криптосистема на эллиптических кривых — Криптосистемы на эллиптических кривых это класс криптосистем с открытым ключем. Их безопасность, как правило, основана на трудности решения задачи дискретного логарифмирования в группе точек эллиптической кривой над конечным полем. Этим и… … Википедия
Водительские права — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия
Водительские удостоверения — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия
Права автомобильные — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия
Удостоверение водителя — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора